Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
.
.
•Profiel
Maribel
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Polski
•Srpski
▪▪Nederlands
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Maribel
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 4 van ongeveer 4
1
18
Uitgangs-taal
voittaa rinnan mitalla
voittaa rinnan mitalla
Suomeksi käytetään "rintaa" tässä sanonnassa, ehkä siksi, että juoksussa voittaa se, jonka rinta on edellä (ei jalka eikä pää). Toisaalta hiihdossa jalka on ratkaiseva, raveissa turpa jne.
Gemaakte vertalingen
to win......
Gagner de justesse.
6
Uitgangs-taal
Optional
optional
Gemaakte vertalingen
Opcional
Optional
Optionnel
по-избор
إختياري
Opcional
Optional
वैकल्पिक
可选择的
Fakultativan
Fakultativno
可免
opcional
valinnainen
Vàlasztott
אפשרי
Opcional
По выбору
선택
neobligāts
اختیاری
pasirinktinai
1